1 ദിനവൃത്താന്തം 3 : 1 [ MOV ]
3:1. ഹെബ്രോനിൽവെച്ചു ദാവീദിന്നു ജനിച്ച പുത്രന്മാരാവിതു: യിസ്രെയേൽക്കാരത്തിയായ അഹീനോവാം പ്രസവിച്ച അമ്നോൻ ആദ്യജാതൻ; കർമ്മേൽക്കാരത്തിയായ അബിഗയിൽ പ്രസവിച്ച ദാനീയേൽ രണ്ടാമൻ;
1 ദിനവൃത്താന്തം 3 : 1 [ NET ]
3:1. These were the sons of David who were born to him in Hebron: The firstborn was Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel; the second was Daniel, whose mother was Abigail from Carmel;
1 ദിനവൃത്താന്തം 3 : 1 [ NLT ]
3:1. These are the sons of David who were born in Hebron: The oldest was Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel. The second was Daniel, whose mother was Abigail from Carmel.
1 ദിനവൃത്താന്തം 3 : 1 [ ASV ]
3:1. Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
1 ദിനവൃത്താന്തം 3 : 1 [ ESV ]
3:1. These are the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, by Ahinoam the Jezreelite; the second, Daniel, by Abigail the Carmelite,
1 ദിനവൃത്താന്തം 3 : 1 [ KJV ]
3:1. Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:
1 ദിനവൃത്താന്തം 3 : 1 [ RSV ]
3:1. These are the sons of David that were born to him in Hebron: the first-born Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, by Abigail the Carmelitess,
1 ദിനവൃത്താന്തം 3 : 1 [ RV ]
3:1. Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
1 ദിനവൃത്താന്തം 3 : 1 [ YLT ]
3:1. And these were sons of David, who were born to him in Hebron: the first-born Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; second Daniel, of Abigail the Carmelitess;
1 ദിനവൃത്താന്തം 3 : 1 [ ERVEN ]
3:1. Some of David's sons were born in the town of Hebron. This is a list of David's sons: David's first son was Amnon. Amnon's mother was Ahinoam. She was from the town of Jezreel. The second son was Daniel. His mother was Abigail from Carmel in Judah.
1 ദിനവൃത്താന്തം 3 : 1 [ WEB ]
3:1. Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
1 ദിനവൃത്താന്തം 3 : 1 [ KJVP ]
3:1. Now these H428 were H1961 the sons H1121 of David, H1732 which H834 were born H3205 unto him in Hebron; H2275 the firstborn H1060 Amnon, H550 of Ahinoam H293 the Jezreelitess; H3159 the second H8145 Daniel, H1840 of Abigail H26 the Carmelitess: H3762
❮
❯